offset n. 1.抵銷,抵銷物,(優(yōu)點(diǎn)對(duì)缺點(diǎn)等的)彌補(bǔ),補(bǔ)償 (to; against)。 2.分支;支脈;【植物;植物學(xué)】側(cè)枝。 3.【機(jī)械工程】偏置(管);迂回管;支管;【測(cè)】支矩;【印刷】膠?。槐趁娌渑K;【建筑】壁價(jià);【地質(zhì)學(xué);地理學(xué)】水平斷錯(cuò);【造船】型值;船體尺碼表。 4.〔罕用語〕出發(fā)。 5.〔罕用語〕開始。 6.【礦物】縱坑道。 offset construction 支距畫圖法。 an offset cylinder 偏置汽缸。 an offset pipe 偏置管,迂回管。 offset tool 偏刀,鵝頸刀。 (off-set; -setting) 1. 抵銷;(拿優(yōu)點(diǎn))彌補(bǔ)(缺點(diǎn))。 2. 【印刷】用膠印法印刷;蹭臟(紙的)背面;【建筑】為…建壁階;【機(jī)械工程】在…作迂回管;偏置。 offset the loss 彌補(bǔ)損失。 offset debits against credits 進(jìn)行借方貸方的沖賬結(jié)算。 vi. 1.形成分支。 2.【印刷】蹭臟背面。
arrangement n. 1.整頓,整理;排列,布置,分類。 2.〔pl.〕安排,料理,籌備,預(yù)備。 3.商定,約定。 4.調(diào)解,和解。 5.改作,改編;改編的樂曲。 Arrangements have been made for the party. 為聚會(huì)做了安排。 come to an arrangement 談妥。 make arrangements for 為…做準(zhǔn)備。 make arrangements with 與…達(dá)成協(xié)議。 make business arrangement 接洽事務(wù)。
To facilitate the power company to use more natural gas for power generation in place of coal with a view to reduce emissions , an offsetting arrangement is introduced as a licensing condition so that the increase in emissions at the station due to the use of additional natural gas may be offset by a corresponding reduction at the castle peak power station by a ratio ranged between 5 . 6 to 58 times , depending on the particular different pollutants 為使電力公司能采用更多天然氣取代燃煤發(fā)電以減低污染物排放量,我們?cè)诶m(xù)發(fā)牌照的條款中引入抵銷安排,容許龍鼓灘發(fā)電廠因增加天然氣發(fā)電量而排放更多污染物時(shí),以青山發(fā)電廠相應(yīng)地減少同類污染物排放量五點(diǎn)六至五十八倍以作抵銷。